Grandpas' visit V

Uns dias depois os avós estavam de volta e partíamos para Mkuze, Ghost Mountain Inn!  

A caminho da lagoa para um passeio de canoa

Where are the crocs, mum?

Passeio na Umkhuze Game Reserve

Fotografia da roundavel (antiga casa típica da região)

O plano era ir para St. Lucia, província de Kwazulu-Natal, uma zona costeira que tem um estuário com  muitos hipopótamos. Aqui no guia diz: “Also beware of crocs and hippos: both can be deadly. Be careful at night (including in the town of St Lúcia), as this is when hippos roam.” 

Apanhámos o barco para dar um passeio no estuário....

et voila! Aqui não dá para perceber o barulho que faziam.

 Mesmo sem sol, o avô ainda conseguiu tomar banho no Oceano Índico!

Grandpas' visit IV

Sexta-feira chegou e partimos para Moçambique. Mais umas horas de viagem e outras de espera na fronteira,  e mais uns Kms até Xai-Xai. Meu Deus, parecia que nunca mais chegávamos! Sem bombas para parar e ir à casa de banho, o meu último recurso foi mesmo avistar um KFC e perguntar onde era a casa de banho. Acho que este era o edifício mais recente de todo o Xai-Xai! Ficámos alojados no Reef Resort. A casa tinha vista para a praia,  boa decoração, uma piscina e uma varanda enorme com mesa e cadeiras. Mas compras no Xai-Xai é impossível. O supermercado tinha dois gatos (o que significa que havia ratos) bem queridos. Quando lá chegámos tivemos de esperar porque estava fechado. Quando entrámos, carne não havia nem peixe porque tinha faltado a electricidade. Foi mesmo comprar o essencial e ir à procura da padaria... Not easy to figure out what building hides a bakery!

Reef Resort

Após dois dias em Xai Xai com demasiado vento para em me aventurar num mergulho, de enterrarmos os pneus do jipe e sermos resgatados pelos empregados de uma portuguesa, chegou a hora de deixar os avós em Maputo. Pois é, Maputo é um pouco diferente da África do Sul, mas tem outras coisas boas!

Vista do Hotel Cardoso (beware of the mosquitos, lol)

Bem, o regresso é que foi pior. Umas 3 horas para passar a fronteira e mais 5 para chegar a casa! But we did it!

Grandpas' visit III

Kruger Park

Look what I can do!

Algumas árvores ainda estavam a dar flor.

A big five!

Bones...

A strange bird

An endangered wild dog

Grandpas' visit II

Antes de partirmos para Norte ainda houve tempo para visitar o Museu do Apartheid e a Mandela Square.

O dia D chegou! Carregámos o jipe e após longas horas de viagem chegámos ao Ngwenya Lodge. Thank you Elsa and De Buys for this great week! The house is fantastic and the views magnificent!

Aproveitámos para conhecer um pouco melhor a província de Mpumalanga.

Lisbon Falls

Pilgrims Rest

Pilgrims Rest – uma vila onde todos os edifícios do tempo da exploração mineira foram preservados.

Grandpas' visit I

Os avós chegaram e não perdemos tempo! Tanta coisa para mostrar! A escola, a cidade, o Kruger Park, St Lucia e até Xai-Xai!

Para começar fomos mostrar a escola da Maria. Os avós visitaram a sala de aula, o recreio e foram buscar a Maria à aula de natação!

O primeiro local a visitar foi o Lion Park e Croc City!

Great pic!

Well done Granny!

Maropeng, para um pouco de história dos nossos antepassados...

Maropeng

Sterkfontein Caves

A cidade proibida, Johannesburg CBD!!! 

Neighbours Market - Johannesburg CBD

Rugby Match Springboks vs. All Blacks

No primeiro fim-de-semana de Outubro fomos assistir ao nosso primeiro jogo de rugby - Springboks vs All Blacks (Nova Zelândia). Mas para o fazer, decidimos fazer à moda dos sul africanos, ou seja, com churrasco.

11:00 - Chegada a Dainfern Golf Estate para deixar a Maria em casa de uns amigos. De seguida, organização das boleias e compras de última hora (2 gazebos dado o calor que fazia).

11:30 - Partida para o estádio e estacionamento dos jipes.

12:00 - Preparação do churrasco em pleno parque de estacionamento e montagem dos gazebos (não foi tarefa fácil devido ao vento, mas a sorte é que havia muitos engenheiros!).

13:00 - Início do repasto e do convívio!

16:30 - Arrumar as trouxas e correr para o estádio.

17:00 - Início do jogo... infelizmente os Springboks perderam :(

Passeio de 4x4 em Parys

Há dois fins-de-semana atrás fomos a Parys, uma localidade que fica na província de Free State, andar de moto 4x4.

A Maria foi na mota com o pai.